{"id":854,"date":"2025-03-18T02:32:58","date_gmt":"2025-03-18T02:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-06-03T16:10:33","modified_gmt":"2025-06-03T16:10:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-min-height:600px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En 2004, une nouvelle loi provinciale a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Cette loi a \u00e9t\u00e9 mise en place afin d\u2019offrir des lignes directrices et une protection pour les renseignements personnels sur la sant\u00e9 recueillis par des professionnels de la sant\u00e9 et des organismes financ\u00e9s par le secteur public. Cela comprend les h\u00f4pitaux, les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et infirmiers, les cliniques m\u00e9dicales, Sant\u00e9 \u00e0 domicile Ontario, les organismes de services de soutien communautaire et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Popote roulante reconna\u00eet le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des personnes et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels de ses clients.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels sont recueillis pour ce qui suit :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informer les clients des programmes et services disponibles;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9terminer les services les plus appropri\u00e9s pour les clients;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Offrir des services sp\u00e9cifiques en fonction des besoins et de l\u2019admissibilit\u00e9 de chaque client;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tenir \u00e0 jour les renseignements sur la facturation et la comptabilit\u00e9 li\u00e9s aux services utilis\u00e9s par un client.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consentement<\/h3>\n<p>Nous avons besoin de votre consentement pour recueillir, utiliser et partager les renseignements au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services que vous demandez.<\/p>\n<p>Vos renseignements ne sont partag\u00e9s qu\u2019avec les personnes\/fournisseurs directement impliqu\u00e9s dans vos soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3>Confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de la Popote roulante s\u2019assurent que vos renseignements demeurent confidentiels.<\/p>\n<h3>Security<\/h3>\n<p>Vos renseignements sont conserv\u00e9s dans un endroit s\u00fbr \u00e0 nos bureaux et ne peuvent \u00eatre consult\u00e9s que par le personnel de la Popote roulante au cours de la prestation de soins.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s client<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de consulter vos renseignements \u00e0 votre dossier et de demander des modifications. La communication entre les clients et le personnel garantit que l\u2019information est tenue \u00e0 jour.<\/p>\n<h3>D\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte<\/h3>\n<p>Si vous avez une pr\u00e9occupation concernant le traitement de vos renseignements, veuillez communiquer avec notre directeur g\u00e9n\u00e9ral au 613-233-2424 ou par courriel \u00e0 bau@6h3.ad4.myftpupload.com.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top-small:100px;--awb-padding-bottom-small:100px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#b7b7b7;--awb-bg-color-hover:#b7b7b7;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20200525_083806-rotated.jpg&#039;);--awb-bg-position:right center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:50px 50px 50px 50px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20200525_083806-rotated.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" aria-label=\"20200525_083806\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271440%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201440%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271440%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-854","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":856,"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/854\/revisions\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mealsonwheels-ottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}